и всё-таки она вертится...
Сам уже несколько забил отложил просмотр Блича, где-то серии на... ну там, где глобальная "стенка на стенку" намечалось.

Решил немного погуглить/порыскать и что вы думаете? VaLLar (думаю те кто смотрели с русскими сабами должны знать енто имя) забросил переводы из-за филлеров.
За это время он перевёл почти 200 серий, причём у него были отменные сабы, с шрифтами, опенингами/ендингами.

Вот пара цитат VaLLara(с фансабса):
"Друзья, должен вам сообщить, что у меня больше нет желания переводить Блич. Почти 4 года я занимался этим и просто устал. Да и аниме в целом меня уже почти не интересует, узнать бы только чем закончатся все долгострои... Есть и другие факторы, но всё же отсутсчие желания считаю основным. Без желания, перевод превращается в обычную рутину. Спасибо за то, что смотрели сериал с моими субтитрами. Есть ещё переводчик, так что без перевода не останетесь.

LOVE&PEACE."


"Да, когда филеры закончатся, может я и вернусь, но особо не расчитывайте... не знаю, что должно случиться, чтобы Блич меня снова "вствалил" как раньше..."


"Филлеры убивают такие сериалы, сначала Наруто, теперь Блич, как с One Piece этого не произошло.
Тут с вами согласен, самая первая арка намного лучше остальных, частенько пересматриваю бою из неё, а про арранкар только 2-3...
Как говорится, когда власть любви превзойдёт любовь к власти - наступит мир на земле...
То же самое можно сказаь про филлеры..."


В общем /cry.